Nyheter

Ich musste grade das norwegische Wort “Nyheter” übersetzen. Dafür hab ich Google Übersetzen, also http://translate.google.de, benutzt. Ich ahb schon vermutet dass “Nyheter” “Neuheiten” bedeutet. Google hat mich quasi bestätigt und “News” als deutsche Übersetzung ausgespuckt. So angliziert sind wir also laut Google schon. 🙂

nyheter

2 thoughts on “Nyheter

  1. Ja gell. Die hätten auch hinschreiben können “Neuigkeiten; Neudeutsch: News (aus dem Englischen)” …oderso.
    Aber nuja, solange das ein Amerikanischer Konzern meint und das nicht so in nem Langenscheidt-Wörterbuch steht…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *